Formación

Su titulación de más rango es el Doctorado en Literatura francesa y comparada otorgado por la Universidad Paris III – Sorbonne Nouvelle obtenido en junio 2009 con la calificación Sobresaliente Cum Laude. El tema de la tesis es: “Romanticismo francés y cultura hispánica: contribución a los estudios de las Letras Francesas en la primera parte del siglo XIX”.

Experiencia

Durante sus estudios y después de su graduación, aprendió muchas habilidades como profesora tal como la paciencia, la comunicación, la creatividad y también la gestión del tiempo (el “time management”). Aprendió que cada competencia la tenemos que usar de manera diferente con cada estudiante porque el estilo y la manera de cada uno son diferentes.
Desde su primer día en el mundo de la enseñanza, su objetivo principal siempre fue crear un ambiente alegre y dinámico dentro del aula. Cree que el estudiante no es solo “una esponja” que absorba informaciones sino una llama que tenemos que encender de manera continua. En casi todas sus clases, intenta utilizar una variedad de actividades incluyendo los lúdicos de diferentes maneras incluso para las cuestiones y los temas serios. Como profesora y coordinadora de varios departamentos de español desde 1993, le apasiona el mundo de la educación y es una persona con energía positiva. Tiene siempre una amistosa, pero firme personalidad con sus estudiantes, integrando risas e intenso trabajo con la educación de los estudiantes. Esta relación siempre superó el espacio de la clase porque usa las redes sociales para compartir artículos y vídeos. Está muy convencida de que el estudiante tiene más éxito, aprueba mucho más cuando tiene una fuerte conexión y una buena relación con su profesor.

Lineas de investigación

Ha trabajado durante muchos años en la enseñanza de la lengua española, de la literatura comparada y también de la traducción.
Tiene escritas dos memorias y una tesis doctoral.
Ha traducido cinco películas del árabe al español.
Le interesa mucho el periodismo, la traducción de artículos de todo tipo y la actualidad política en el mundo.